Mouvement, Back Office #4 (2025)

Illustrator & InDesing

Dans le cadre de ce projet, notre professeur nous a fourni deux textes issus du 4e Back Office : l’un en français et l’autre en anglais.

J’ai choisi de concevoir une édition tête-bêche, avec une partie en français et une autre en anglais. Afin de bien distinguer les deux langues, la version française est composée en noir sur un fond violet clair, tandis que la version anglaise est présentée en blanc sur un fond violet foncé.

La séparation entre les deux parties se situe au centre de l’édition, où se trouve l’illustration des couvertures. Cet élément crée une césure visuelle tout en apportant une respiration nécessaire, le projet comportant une grande quantité de texte. 

Enfin, plusieurs contraintes étaient à respecter : les deux langues devaient être réunies dans une seule et même édition, et l’utilisation d’au moins deux typographies était imposée.